Libro de las costumbres humanas y de los oficios nobles

Este curioso libro es una traducción libre del que se conoce como uno de los manuscritos más antiguos que abordan el tema del ajedrez presentando un tratado moral para predicar el buen comportamiento de las personas haciendo un paralelismo con el tablero y las piezas del ajedrez. Su autor fue Jacobo de Cessolis, un monje dominico que vivió en la segunda mitad del siglo XIII y principios del XIV en el norte de Italia, y cuyo título original era «Liber de moribus hominum et de officiis nobilium«. Al inicio del manuscrito el monje afirma que el inventor del juego del ajedrez fue un filósofo llamado Jerjes, que vivió en tiempos del rey bablilónico Elvimedorach, tirano y cruel, hijo de Nabucodonosor. Es difícil saber de dónde se sacó Jacobo de Cessolis esta teoría. Una traducción al español de este manuscrito, realizada por el licenciado Reina, apareció en España en el año 1549 con el título de «Dechado de la vida humana, moralmente sacado del Juego del Axedrez«.