Este libro es un facsímil del publicado en 1860, uno de los «clásicos» que se suelen citar cuando se habla de la historia del ajedrez, aunque hoy día ha sido superado en varios de sus postulados. El subtítulo es: «From the time of the early invention of the game in India till the period of its establishment in western and central Europe«, a lo que el contenido del libro efectivamente se dedica, hablando del Chaturanga como precursor indio del ajedrez, el Shatranj, como evolución medieval de Chaturanga por la vía desde India hacia Persia y finalmente la introducción del ajedrez en Europa a través de los árabes. No obstante el interés académico de este libro, no deja de sorprender el hecho de que no hay en él una sola cita de España en relación con la entrada del juego en Europa, cosa curiosa cuando está clara la entrada de los árabes por el sur de España en el siglo VIII y más aun ante la existencia del códice medieval (año 1283) de Alfonso X el Sabio, precisamente sobre el ajedrez. Si el autor no conocía la existencia del manuscrito de Alfonso X es mala señal, y si lo conocía y ni siquiera lo cita, es peor señal aún. Entre tanto subraya mínimas antiguas referencias al ajedrez en esa época, cogidas por los pelos, de escritos o poemas en Francia, Rusia, Escandinavia, Italia o Inglaterra. Este «olvido», intencionado o no, no favorece la credibilidad del autor.