Thomas Hyde fue un políglota inglés, traductor e intérprete de lenguas orientales, que vivió en la segunda mitad del siglo XVII. Aun sin haber viajado fuera de Inglaterra Hyde recolectó y estudió mucha información acerca de los juegos de mesa de oriente, que luego plasmó en dos volúmenes, bajo el título genérico ‘De Ludis Orientalibus’ (Juegos orientales) : I: De Historia Shahiludii (ajedrez); y II: De Historia Nerdiludii (tablas). El libro corresponde al volumen I y está principalmente escrito en latín, pero contiene páginas en griego, árabe y hebreo, así como algunas láminas ilustrativas, como por ejemplo un tablero que describe el Gran Ajedrez de Tamerlan. Este libro, de impresión y encuadernación propia realizada en 2017, es una reproducción facsímil a partir del documento original digitalizado disponible en Internet. El interés del libro es más histórico que práctico.
Mundo en juego
No te tomes la vida demasiado en serio,… no vas a salir vivo de ella