Dechado de la vida humana moralmente sacado del juego del ajedrez

Este libro es un facsímil del que fue impreso en 1549 utilizando planchas de madera grabada, y que es la traducción realizada por el licenciado Reina, vecino de Aranda de Duero, del «Liber de moribus hominum et de officiis nobilium» que fue manuscrito por el monje lombardo Jacobus de Cessolis en los inicios del siglo XIV y que fue un libro muy popular en los albores de la imprenta, habiéndose traducido e impreso en varios países europeos dos siglos después de su primera redacción. Cessolis utiliza las fichas y reglas del ajedrez para instruir moralmente a las diversas clases sociales de la época medieval. En la dedicatoria que el traductor hace al lector, se subraya: «pareciome que contiene doctrina tan dulce cuan provechosa, porque en un juego de tanto artificio se debuxan y representan todas las personas que á de aver en un reino, ansí las que goviernan como las que an de ser regidas y governadas, y la manera cómo cada uno á de usar y exercitar su oficio, y la arte de conversar y contratar que an de tener entre sí mesmos«.